ƒyƒbƒg‰Â ’À‘Ý•¨Œˆê——b’r‘Ü‚Ì•s“®ŽY‚̓A[ƒgƒuƒŒƒCƒ“

ƒgƒbƒvƒy[ƒW
•¨ŒŒŸõ
‚¨‹C‚É“ü‚èˆê——
‰ïŽÐŠT—v
ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[
ƒXƒ^ƒbƒtÐ‰î
‚¨–⍇‚¹
‰ºŒÀ

ãŒÀ

ŠÇ—”‚Ý‚ÅŒŸõ
Ží•Ê
ƒAƒp[ƒg
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
ƒƒ]ƒlƒbƒg/ƒeƒ‰ƒXƒnƒEƒX
ƒeƒiƒ“ƒg/“X•Ü/Ž––±Š
ˆêŒËŒš‚Ä
ŠÔŽæ‚è
1R 1K 1DK
1LDK 2K 2DK
2LDK 3K 3DK
3LDK 4K 4DK
4LDK ‚»‚êˆÈã
ê—L–ʐÏ
‰ºŒÀ

ãŒÀ
V’zE’“ŽÔê
’“ŽÔê
’z”N”
Žw’è‚È‚µ V’z
3”NˆÈ“à 5”NˆÈ“à
7”NˆÈ“à 10”NˆÈ“à
15”NˆÈ“à 20”NˆÈ“à
’r‘܁@5–œ‰~`8–œ‰~‚Ì“ÁW
’r‘܁@8–œ‰~`10–œ‰~‚Ì“ÁW
’r‘܁@10–œ‰~`12–œ‰~‚Ì“ÁW
’r‘܁@12–œ‰~`15–œ‰~‚Ì“ÁW
’r‘܁@15–œ‰~`20–œ‰~‚Ì“ÁW
’r‘܁@20–œ‰~ˆÈã‚Ì“ÁW
’r‘܁@1R`1LDK
’r‘܁@2K`2LDK
’r‘܁@3K`3LDK
’r‘܁@4KˆÈã
@
ƒyƒbƒg‰Â •¨Œˆê——‚©‚ç’T‚·
ŠY“–•¨Œ”314Œ’†@1`20Œ‚ð•\Ž¦@
•À‚Ñ‘Ö‚¦  V’…  |  ‰ˆü  |  ’À—¿  |  Š—vŽžŠÔ  |  Ží•Ê  |  ŠÔŽæ  |  –ʐϠ |  ’z”N” 
ƒxƒ‹ƒtƒFƒŠ[ƒN¬Îì | —˜•Ö«‚̍‚‚¢ŒãŠy‰€E”Ñ“c‹´ƒGƒŠƒA@ƒyƒbƒg‰Â@ƒfƒU[ƒi[ƒYƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“b”Ñ“c‹´‰w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1K‚Å10.8–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 10.8–œ‰~@ ŠÇ—”ï 7,000‰~ •~‹à 1ƒ–ŒŽ —ç‹à 0ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX ‚i‚q‘•ü@”Ñ“c‹´‰w@“k•à10•ª
ZŠ “Œ‹ž“s•¶‹ž‹æ…“¹‚P
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1K(31.5‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 2ŠK ’z”N 2006”N11ŒŽ’z

ƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠ[’Å–¼’¬ƒGƒAƒ”ƒF[ƒ‹ | ƒyƒbƒg‰Â•ª÷’À‘݁@HŠíô‚¢‹@@—ŽºTV•t‚«“™[ŽÀÝ”õ‚Å‚·Bb—v’¬‰w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I2LDK(S)‚Å20.8–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 20.8–œ‰~@ ŠÇ—”ï 12,000‰~ •~‹à 1ƒ–ŒŽ —ç‹à 2ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX “Œ‹žƒƒgƒ—LŠy’¬ü@—v’¬‰w@“k•à6•ª
ZŠ “Œ‹ž“s–L“‡‹æ’·è1
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 2LDK(S)(65.87‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/SRC‘¢
ŠÝŠK 9ŠK ’z”N 2002”N2ŒŽ’z

ƒ~EƒJƒV[ƒ^ | ê—L–ʐÏ30‡uˆÈã‚ ‚邨•”‰®‚à“¯Žž•åW‚µ‚Ä‚Ü‚·IIb’r‘܉w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1K‚Å8.5–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 8.5–œ‰~@ ŠÇ—”ï 2,000‰~ •~‹à 1ƒ–ŒŽ —ç‹à 1ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX ‚i‚qŽRŽèü@’r‘܉w@“k•à10•ª
ZŠ “Œ‹ž“s–L“‡‹æ¼’r‘Ü‚R
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1K(24.35‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 4ŠK ’z”N 2009”N12ŒŽ’z

ƒRƒ“ƒtƒHƒŠƒA“Œ’r‘ÜWEST | l‹C‚Ì’zóE‰ŠúˆÀEƒyƒbƒg‰Âƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·I—ç‹à0ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“IIIb’r‘܉w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1K‚Å11.3–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 11.3–œ‰~@ ŠÇ—”ï 8,000‰~ •~‹à 2ƒ–ŒŽ —ç‹à 0ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX ‚i‚qŽRŽèü@’r‘܉w@“k•à10•ª
ZŠ “Œ‹ž“s–L“‡‹æ“Œ’r‘Ü3
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1K(31.69‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 2ŠK ’z”N 2009”N7ŒŽ’z

ƒAƒNƒƒXVh | l‹C‚̐VhƒGƒŠƒA‚̐l‹C•¨ŒII¬Œ^Œ¢or”L ˆê•C‚Ü‚Å‚n‚jôbVhŽO’š–Ú‰w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1K‚Å9.8–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 9.8–œ‰~@ ŠÇ—”ï 10,000‰~ •~‹à 0ƒ–ŒŽ —ç‹à 1ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX “Œ‹žƒƒgƒŠÛƒm“àü@VhŽO’š–Ú‰w@“k•à4•ª
ZŠ “Œ‹ž“sVh‹æVh‚T
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1K(25.05‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/SRC‘¢
ŠÝŠK 12ŠK ’z”N 2003”N3ŒŽ’z

ƒ”ƒBƒAƒ‰ƒbƒeƒBƒA”‹´ | ™ƒtƒŠ[ƒŒƒ“ƒg1ƒ•ŒŽ.—ç‹à0ƒ•ŒŽƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’†™”‹´‰w“k•à1•ªb”‹´‰w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1R‚Å9.5–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 9.5–œ‰~@ ŠÇ—”ï 8,000‰~ •~‹à 2ƒ–ŒŽ —ç‹à 0ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX ‚i‚qé‹žü@”‹´‰w@“k•à1•ª
ZŠ “Œ‹ž“s”‹´‹æ”‹´1
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1R(26.14‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 10ŠK ’z”N 2009”N3ŒŽ’z

ƒAƒvƒŒƒVƒeƒB’r‘Ü | ’zó‚̃yƒbƒg‰Âƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·IIb’r‘܉w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1K‚Å8.3–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 8.3–œ‰~@ ŠÇ—”ï 5,000‰~ •~‹à 1ƒ–ŒŽ —ç‹à 2ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX ‚i‚qŽRŽèü@’r‘܉w@“k•à5•ª
ZŠ “Œ‹ž“s–L“‡‹æ’r‘Ü‚Q’š–Ú
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1K(20.12‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 5ŠK ’z”N 2005”N2ŒŽ’z

ƒŠƒŠƒGƒ“ƒxƒ‹ƒO–Ú”’ˆë”ÔŠÙ | ¡‚Ȃ珉Šú”ï—p‚ª‚©‚È‚èˆÀ‚­‚È‚è‚Ü‚·b–Ú”’‰w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1K‚Å11.4–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 11.4–œ‰~@ ŠÇ—”ï 12,000‰~ •~‹à 0ƒ–ŒŽ —ç‹à 0ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX ‚i‚qŽRŽèü@–Ú”’‰w@“k•à8•ª
ZŠ “Œ‹ž“sVh‹æ‰º—Ž‡‚R’š–Ú
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1K(30.12‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 4ŠK ’z”N 2005”N3ŒŽ’z

ƒRƒ“ƒtƒHƒŠƒA“Œ’r‘ÜEAST | l‹Cƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚É‹ó‚«‚ªo‚Ü‚µ‚½‚Ÿôb“Œ’r‘܉w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1DK‚Å11.6–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 11.6–œ‰~@ ŠÇ—”ï 10,000‰~ •~‹à 2ƒ–ŒŽ —ç‹à 0ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX “Œ‹žƒƒgƒ—LŠy’¬ü@“Œ’r‘܉w@“k•à9•ª
ZŠ “Œ‹ž“s–L“‡‹æ“Œ’r‘Ü‚Q
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1DK(31.1‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 5ŠK ’z”N 2009”N12ŒŽ’z

ƒRƒ“ƒtƒHƒŠƒA“Œ’r‘ÜEAST | l‹Cƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚É‹ó‚«‚ªo‚Ü‚µ‚½‚Ÿôb“Œ’r‘܉w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1DK‚Å11.3–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 11.3–œ‰~@ ŠÇ—”ï 10,000‰~ •~‹à 2ƒ–ŒŽ —ç‹à 0ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX “Œ‹žƒƒgƒ—LŠy’¬ü@“Œ’r‘܉w@“k•à9•ª
ZŠ “Œ‹ž“s–L“‡‹æ“Œ’r‘Ü‚Q
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1DK(29.4‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 5ŠK ’z”N 2009”N12ŒŽ’z

@
ƒRƒ“ƒtƒHƒŠƒA“Œ’r‘ÜEAST | l‹Cƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚É‹ó‚«‚ªo‚Ü‚µ‚½‚Ÿôb“Œ’r‘܉w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1DK‚Å11.2–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 11.2–œ‰~@ ŠÇ—”ï 10,000‰~ •~‹à 2ƒ–ŒŽ —ç‹à 0ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX “Œ‹žƒƒgƒ—LŠy’¬ü@“Œ’r‘܉w@“k•à9•ª
ZŠ “Œ‹ž“s–L“‡‹æ“Œ’r‘Ü‚Q
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1DK(30.1‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 9ŠK ’z”N 2009”N12ŒŽ’z

ƒRƒ“ƒtƒHƒŠƒA“Œ’r‘ÜEAST | l‹Cƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚É‹ó‚«‚ªo‚Ü‚µ‚½‚Ÿôb“Œ’r‘܉w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1R‚Å11.2–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 11.2–œ‰~@ ŠÇ—”ï 8,000‰~ •~‹à 2ƒ–ŒŽ —ç‹à 0ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX “Œ‹žƒƒgƒ—LŠy’¬ü@“Œ’r‘܉w@“k•à9•ª
ZŠ “Œ‹ž“s–L“‡‹æ“Œ’r‘Ü‚Q
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1R(29.72‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 11ŠK ’z”N 2009”N12ŒŽ’z

ƒOƒŠ[ƒ“ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ | ’Ç‚¢•°‚«‹@”\‚‚¢‚Ä‚Ü‚Ÿ`‚·ôb‘ƒŠ›‰w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1LDK(S)‚Å12–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 12–œ‰~@ ŠÇ—”ï 5,000‰~ •~‹à 2ƒ–ŒŽ —ç‹à 1ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX ‚i‚qŽRŽèü@‘ƒŠ›‰w@“k•à6•ª
ZŠ “Œ‹ž“s–L“‡‹æ‘ƒŠ›‚S’š–Ú
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1LDK(S)(39.02‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 2ŠK ’z”N 1967”N9ŒŽ’z

ƒOƒ‰ƒ“ƒgƒDƒ‹[ƒX¬Îì | ŒŽ3,000`5,000‰~‚©‚©‚éƒlƒbƒg‘ã–³—¿IIb䪉גJ‰w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1K‚Å11.6–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 11.6–œ‰~@ ŠÇ—”ï 8,000‰~ •~‹à 2ƒ–ŒŽ —ç‹à 1ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX “Œ‹žƒƒgƒŠÛƒm“àü@䪉גJ‰w@“k•à6•ª
ZŠ “Œ‹ž“s•¶‹ž‹æ¬Îì‚T’š–Ú
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1K(29.82‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 5ŠK ’z”N 2006”N8ŒŽ’z

ƒGƒAƒ‰ƒCƒYƒ^ƒ[ | —LŠy’¬üy“Œ’r‘܁z‰w’¼Œ‹‚̃^ƒ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·I[ŽÀ‚̐ݔõEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Å‚·E‰J‚Ì“ú‚Å‚àb“Œ’r‘܉w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I2LDK(S)‚Å29.8–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 29.8–œ‰~@ ŠÇ—”ï ž •~‹à 2ƒ–ŒŽ —ç‹à 1ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX “Œ‹žƒƒgƒ—LŠy’¬ü@“Œ’r‘܉w@“k•à1•ª
ZŠ “Œ‹ž“s–L“‡‹æ“Œ’r‘Ü4
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 2LDK(S)(72.21‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/SRC‘¢
ŠÝŠK 11ŠK ’z”N 2007”N1ŒŽ’z

ƒp[ƒNƒLƒ…[ƒu’r‘Ü—v’¬ | —ç‹à‚Pƒ•ŒŽƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’†b—v’¬‰w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1K‚Å9.6–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 9.6–œ‰~@ ŠÇ—”ï 8,000‰~ •~‹à 2ƒ–ŒŽ —ç‹à 1ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX “Œ‹žƒƒgƒ—LŠy’¬ü@—v’¬‰w@“k•à3•ª
ZŠ “Œ‹ž“s–L“‡‹æ¼’r‘Ü‚T’š–Ú
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1K(29.02‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 12ŠK ’z”N 2007”N3ŒŽ’z

ƒp[ƒNƒLƒ…[ƒu’r‘Ü—v’¬ | —ç‹à‚Pƒ•ŒŽƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’†b—v’¬‰w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1K‚Å10.9–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 10.9–œ‰~@ ŠÇ—”ï 8,000‰~ •~‹à 2ƒ–ŒŽ —ç‹à 1ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX “Œ‹žƒƒgƒ—LŠy’¬ü@—v’¬‰w@“k•à3•ª
ZŠ “Œ‹ž“s–L“‡‹æ¼’r‘Ü‚T’š–Ú
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1K(29.04‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 14ŠK ’z”N 2007”N3ŒŽ’z

ƒvƒ‰ƒEƒhƒtƒ‰ƒbƒg¬Îì | y‚‹‰’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“zb䪉גJ‰w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1K‚Å9–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 9–œ‰~@ ŠÇ—”ï 7,000‰~ •~‹à 2ƒ–ŒŽ —ç‹à 0ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX “Œ‹žƒƒgƒŠÛƒm“àü@䪉גJ‰w@“k•à8•ª
ZŠ “Œ‹ž“s•¶‹ž‹æ¬Îì5
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1K(22.39‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 3ŠK ’z”N 2009”N3ŒŽ’z

ƒp[ƒNƒAƒNƒVƒX“Œ\ð | ‚¨‚Ü‚½‚¹‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ÿ`( L䇁M)b“Œ\ð‰w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1LDK(S)‚Å12.8–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 12.8–œ‰~@ ŠÇ—”ï 10,000‰~ •~‹à 2ƒ–ŒŽ —ç‹à 0ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX ‚i‚q‹ž•l“Œ–kEªŠÝü@“Œ\ð‰w@“k•à3•ª
ZŠ “Œ‹ž“s–k‹æ“Œ\ð‚Q’š–Ú
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1LDK(S)(40.97‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 11ŠK ’z”N 2007”N2ŒŽ’z

REPURE’r‘܁iƒŒƒsƒ…ƒA’r‘܁j | REPURE’r‘܁iƒŒƒsƒ…ƒA’r‘܁jƒyƒbƒg‰ÂBV’zƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“B’r‘܁b’r‘܉w‚Ì’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“I1K‚Å7.95–œ‰~‚Ì’À‘Ý•¨Œ
‰Æ’À 7.95–œ‰~@ ŠÇ—”ï 8,000‰~ •~‹à 1ƒ–ŒŽ —ç‹à 1ƒ–ŒŽ

ƒAƒNƒZƒX ‚i‚qŽRŽèü@’r‘܉w@“k•à8•ª
ZŠ “Œ‹ž“s–L“‡‹æ’r‘Ü‚R
ŠÔŽæ‚è(–ʐÏ) 1K(21.8‚2) Ží•Ê/\‘¢ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ŠÝŠK 2ŠK ’z”N 2011”N3ŒŽ’z

ŠY“–•¨Œ”314Œ’†@1`20Œ‚ð•\Ž¦‚³‚ç‚ÉðŒ‚ði‚荞‚ށ¥